Municipal Courts
Public Information Office: Press Releases
EL DEPARTAMENTO DE TRIBUNALES MUNICIPALES DE HOUSTON PRESENTARÁ LA COMUNIDAD DEL TRIBUNAL DE PUERTO SEGURO VISITA EL VIERNES EN EL EDIFICIO BEULAH SHEPHERD
Viernes 18 de diciembre de 2020, de 9 am a 11:30 am -- en Acres Home Chamber for Business and Economic Development en el Beulah Shepherd Building, 6112 Wheatley St., Houston, 77091, Departamento de Tribunales Municipales de Houston ( MCD) organizará su primera visita a la comunidad del Tribunal de Puerto Seguro para ayudar a los acusados que no pueden pagar sus multas y tarifas debido a dificultades financieras derivadas de la pandemia de COVID-19.
Durante la visita a la comunidad del viernes, el director del MCD y el juez presidente, J. Elaine Marshall, y los jueces del Tribunal de Safe Harbor se reunirán con los residentes para discutir sus casos y darles opciones potenciales sobre cómo seguir adelante.
“Si bien la distribución de la vacuna en nuestra comunidad nos brinda esperanza para el futuro, sabemos que los habitantes de Houston todavía tienen un largo camino hacia la recuperación y muchos residentes sentirán los impactos de la pandemia durante muchos meses. El Tribunal de Puerto Seguro está diseñado para ayudar a los acusados debido a dificultades financieras, problemas médicos o problemas que surgen de COVID-19 en el cumplimiento de las sentencias y trabajará con los acusados que presenten pruebas de que no pueden pagar multas y tarifas ”, dijo el juez J. Elaine Marshall, director y juez presidente de MCD . “Mi visión es que el Tribunal de Puerto Seguro sea un lugar para los ciudadanos que no han podido satisfacer las sentencias en su contra y se encuentran en un lugar donde no pueden pagar para entrar en nuestro tribunal sin temor a ser arrestados y hablar con jueces sobre su situación ".
Anunciado originalmente durante una conferencia de prensa el 23 de octubre, el Tribunal de Puerto Seguro busca ayudar a los acusados que no pueden pagar sus multas y tarifas debido a las dificultades financieras derivadas de la pandemia. La evidencia DE las dificultades causadas por COVID-19 incluye extractos bancarios, avisos de desalojo, cupones de alimentos, WIC, CHIP, SSI TANF y otros artículos que soliciten los jueces./p>
Los casos presentados son para citaciones de multas por delitos menores de Clase C, y los jueces determinarán la validez de las reclamaciones caso por caso. El juez proporcionará opciones que van desde el perdón de multa hasta el servicio comunitario.
El Alcalde aprobó el Tribunal de Puerto Seguro como parte de su Iniciativa de Comunidades Completas y el Grupo de Trabajo sobre Reforma Policial. Siguiendo las pautas del Alcalde y de los CDC para proteger al público y al personal de MCD de la propagación de COVID-19, se requerirá que los miembros del público usen mascarillas / cubiertas faciales y se les tomen la temperatura antes de ingresar.
Para obtener información y anuncios adicionales, llame a la línea de ayuda de la ciudad de Houston al 3-1-1 o al 713.837.0311 si está fuera de la ciudad de Houston, o visite el sitio web de los tribunales municipales en www.houstontx.gov/courts.