Municipal Courts
Public Information Office: Press Releases
El Departamento de los Tribunales Municipales Anuncia el Nuevo Tribunal Para Veteranos
9 de octubre de 2019 -- El Departamento de los Tribunales Municipales anuncia un nuevo servicio disponible para todos los veteranos que necesiten ayuda con sus multas u órdenes de arresto en la Ciudad de Houston.
"Como hija de un veterano, conozco de primera mano el sacrificio que nuestros hombres y mujeres y el servicio que han prestado a nuestro país. El tribunal de veteranos está diseñado para proporcionar un ambiente libre de estrés y recursos para los veteranos que necesiten ayuda con sus multas. En honor a su servicio, queremos ayudar a nuestros veteranos y los alentamos a aprovechar este programa", declaró J. Elaine Marshall, la Directora y Juez Principal del Departamento de los Tribunales Municipales.
Participación en el tribunal de veteranos es un proceso simple de tres pasos:
- Paso uno – venga a cualquiera de los seis juzgados e identifíquese al juez como veterano con identificación válida que indique sue condición de veterano.
- Paso dos - una vez que haya comprobado su condición de veterano, el juez señalará su caso con una nueva fecha de comparecencia en el tribunal de veteranos.
- Paso tres – comparezca en el tribunal de veteranos en la fecha y hora señaladas para recibir ayuda con sus multas u órdenes de arresto.
Para obtener más información sobre la Ciudad de Houston, órdenes de arresto o multas, visite el sitio web al www.houstontx.gov/courts o comuníquese con la línea telefónica de la Ciudad llamando al 3-1-1. Si está fuera de la Ciudad debe llamar al 713-837-0311.