Municipal Courts
Public Information Office: Press Releases
Remodelaciones Del Edificio Municipal En Marcha
9 de julio de 2018 -- El Departamento de los Tribunales Municipales de la Ciudad de Houston (MCD) ubicado dentro del Tribunal Municipal Herbert W. Gee en el 1400 Lubbock, está programado para renovaciones por el daño causado por el Huracán Harvey. La construcción comenzará pronto para erigir dos salas en el primer piso y reparar los ascensores en el vestíbulo delantero.
"Estamos entusiasmados por comenzar la construcción de dos nuevas salas de audiencias que aliviarán la congestión en nuestros espacios de trabajo actuales, dando alivio a las salas de audiencias saturadas y proporcionando a aquellos que tienen casos judiciales una experiencia más eficiente. Pedimos al público que perdone nuestro desorden y tengan paciencia mientras trabajamos para hacer mejoras a nuestro edificio de los tribunales municipales ", dijo la directora y Juez Principal J. Elaine Marshall.
La operación de corte normales continuará durante todo el período de construcción, con alteraciones menores, tales como polvo, ruido y el cambio de asignación de sala. Mientras que los ascensores en el vestíbulo delantero están siendo reparados, el ascensor en la parte posterior del edificio estará disponible.
El Huracán Harvey tocó tierra en Texas del 25 al 27 de agosto de 2017. La tormenta fue responsable por depositar la cantidad de lluvia en Houston de todo un año en cuestión de días. La tormenta causó una inundación histórica en el centro de la ciudad y sus alrededores. Debido a los daños causados por este suceso de tiempo severo, el Tribunal Gee fue posteriormente cerrado por tres semanas. Durante el cierre, los casos continuaron siendo procesados en las ubicaciones de las cortes satélites restantes.
El Tribunal del centro reabrió el lunes, 18 de septiembre de 2017; sin embargo, varias oficinas y cinco de las salas de juicio ubicadas en el sótano permanecen cerradas mientras se espera las reparaciones adicionales.
MCD procesa cerca de un millón de casos criminales de delitos menores (clase C) y civiles y es uno de los organismos judiciales más grandes de los Estados Unidos. Para más información sobre los servicios de los tribunales municipales y las opciones para resolver sus casos, por favor visite su sitio web en, www.houstontx.gov/courts, o llame a la línea de ayuda de la ciudad al 3-1-1 o 713-837-0311, si afuera de Houston.